Tèxt liure 17

Pendent aquestas vacanças, soi annada a la vinha tornar. La tòca aquí èra de ligar lo gavèl Al fial de fèrre amb l’adjuda d’una acrancaira. Per faire aquò, cal enrotlar lo gavèl a l’entorn del fial e metre una agrafa, mas cal subretot faire mèfis de pas petar lo gavèl, e de pas acrancar sul borron. Las vinhas èron longas, e lo freg nos gelava las mans e las nòstras gautas. Èri amb la Lison, qu’es una amiga del vilatje. Avèm fait 18 oras, començavèm a uèit oras del matin per accabar cap a miègjorn, e aquò tota la setmana. Nos arriba qualques còps de trabalhar lo tantòst. M’agrada mai de faire aquò à la vinha puslèu que de véndemiar jos una calor de plomb. Aquí fa freg segur, mas erèm plan vestidas alara anava mai o mens plan. Me soi regalada, amb la Lison avèm plan galejar. Passèri de bons moments.

Tèxt liure 16

Aquesta dimengada foguèt plena de Rugbí. Començèri pel rescontre de dissabte. Soi annada cap a Perpinhan per anar véser los Dragons Catalas que jogavan contra St Helens. Lucas èra dins la còla, avèm vist un polit match. Los Dracs an perdut 21-12. Lucas a marcat un ensag mas lo cap de la rescontra refusèt l'ensag. Puèi, dimenge, sèm anats cap a Serviès-en-Val per anar véser nòstres amics jogar tanben. De primièr la filhas, jogavan contra Carcassona, puèi los dròlles que jogavan contre St Estèves. Emai se fasià freg, nos sèm plan regalats. Aprèp a rescontre dels dròlles, sèm partits faire un torn a Limós réjonher los autres qu'èran pas venguts al rescontre e per beure un còp e véser Carnaval. Aprèp tot aquò sèm dintrats totes amassa cap a Ladern. Foguèt una fòrça bona dimenjada per nosautres.